以下为填充内容,请忽略
In the Five Towns the following history is related by those who know it as something side-splittingly funny—as one of the best jokes that ever occurred in a district devoted1 to jokes. And I, too, have hitherto regarded it as such. But upon my soul, now that I come to write it down, it strikes me as being, after all, a pretty grim tragedy. However, you shall judge, and laugh or cry as you please.
It began in the little house of Mrs Carpole, up at Bleakridge, on the hill between Bursley and Hanbridge. Mrs Carpole was the second Mrs Carpole, and her husband was dead. She had a stepson, Horace, and a son of her own, Sidney. Horace is the hero, or the villain2, of the history. On the day when the unfortunate affair began he was nineteen years old, and a model youth. Not only was he getting on in business, not only did he give half his evenings to the study of the chemistry of pottery3 and the other half to various secretaryships in connection with the Wesleyan Methodist Chapel4 and Sunday-school, not only did he save money, not only was he a comfort to his stepmother and a sort of uncle to Sidney, not only was he an early riser, a total abstainer5, a non-smoker, and a good listener; but, in addition to the practice of these manifold and rare virtues6, he found time, even at that tender age, to pay his tailor's bill promptly7 and to fold his trousers in the same crease8 every night—so that he always looked neat and dignified9. Strange to say, he made no friends. Perhaps he was just a thought too perfect for a district like the Five Towns; a sin or so might have endeared him to the entire neighbourhood. Perhaps his loneliness was due to his imperfect sense of humour, or perhaps to the dull, unsmiling heaviness of his somewhat flat features.
Sidney was quite a different story. Sidney, to use his mother's phrase, was a little jockey. His years were then eight. Fair-haired and blue-eyed, as most little jockeys are, he had a smile and a scowl10 that were equally effective in tyrannizing over both his mother and Horace, and he was beloved by everybody. Women turned to look at him in the street. Unhappily, his health was not good. He was afflicted11 by a slight deafness, which, however, the doctor said he would grow out of; the doctor predicted for him a lusty manhood. In the meantime, he caught every disease that happened to be about, and nearly died of each one. His latest acquisition had been scarlet12 fever. Now one afternoon, after he had 'peeled' and his room had been disinfected, and he was beginning to walk again, Horace came home and decided13 that Sidney should be brought downstairs for tea as a treat, to celebrate his convalescence14, and that he, Horace, would carry him downstairs. Mrs Carpole was delighted with the idea, and Sidney also, except that Sidney did not want to be carried downstairs—he wanted to walk down.
'I think it will be better for him to walk, Horace dear,' said Mrs Carpole, in her thin, plaintive15 voice. 'He can, quite well. And you know how clumsy you are. Supposing you were to fall!'
Horace, nevertheless, in pursuance of his programme of being uncle to Sidney, was determined16 to carry Sidney. And carry Sidney he did, despite warnings and kickings. At least he carried him as far as the turn in the steep stairs, at which point he fell, just as his stepmother had feared, and Sidney with him. The half-brothers arrived on the ground floor in company, but Horace, with his eleven stone two, was on top, and the poor suffering little convalescent lay moveless and insensible.
It took the doctor forty minutes to bring him to, and all the time the odour of grilled17 herrings, which formed part of the uneaten tea, made itself felt through the house like a Satanic comment on the spectacle of human life. The scene was dreadful at first. The agony then passed. There were no bruises18 on the boy, not a mark, and in a couple of hours he seemed to be perfectly19 himself. Horace breathed again, and thanked Heaven it was no worse. His gratitude20 to Heaven was, however, slightly premature21, for in the black middle of the night poor Sidney was seized with excruciating pains in the head, and the doctor lost four hours' sleep. These pains returned at intervals22 of a few days, and naturally the child's convalescence was retarded23. Then Horace said that Airs Carpole should take Sidney to Buxton for a fortnight, and he paid all the expenses of the trip out of his savings24. He was desolated25, utterly26 stricken; he said he should never forgive himself. Sidney improved, slowly.
文章评论